← Retour aux projetsVotre projet ↗

Projet réalisé / Professionnel · Salle de restaurant

TERTIANUM
La nature s’invite à table

Un nouveau paysage pour la salle de restaurant du Tertianum Comacini à Chiasso. Végétation verticale et papier peint en fibre de verre se rencontrent dans la rénovation après une inondation.

Salle de restaurant avec le mur botanique réaliséPaysage botanique et sièges de la salle
LieuChiasso, Tessin
EspaceTertianum Comacini · Salle de restaurant
RevêtementPapier peint en fibre de verre
InterventionDessin et impression sur mesure

01 / L’occasion de repenser l’espace

Repartir d’un lieu
à vivre ensemble

L’inondation du parc avait causé des dégâts dans le bistrot. La rénovation est devenue l’occasion de donner une nouvelle identité à la salle : un lieu de repas, de rencontres et de vie quotidienne dans la résidence.

Luca Cimaglia, directeur du Tertianum de Chiasso, évoque le souhait de personnaliser l’espace. TRENDART a reçu une demande précise : accorder le nouveau papier peint à la végétation verticale existante, en créant une continuité avec le dessin des murs.

02 / L’idée

De la végétation verticale
à la végétation dessinée

Des compositions de végétation verticale existaient déjà dans la salle. Il fallait créer un papier peint assorti. Feuilles, fougères et palmiers reprennent ce langage et le prolongent sur les murs, en harmonie avec les couleurs de la salle.

Composition de végétation verticale documentée dans le dossier du projet
Le point de départ : la végétation verticale existante, à laquelle le nouveau revêtement devait s’accorder.
Vue du papier peint botanique posé dans la salle
La réponse du projet : un paysage botanique sur le mur, conçu pour s’accorder à la végétation verticale existante.

03 / La composition

Un motif pensé
pour ce mur

La composition botanique a été développée sur mesure pour la salle et sa végétation verticale. Elle accompagne les surfaces et dialogue avec les couleurs et le mobilier.

La composition botanique complète, présentée en deux parties : gauche et droite.

04 / Avant et après

La même salle
Une nouvelle présence

Les photos documentent l’espace avant l’intervention et le mur décoré, depuis des points de vue différents.

Salle avant décoration, avec mur beige et téléviseur
Avant l’intervention décorative. La photo ne documente pas nécessairement les dégâts de l’inondation.
Salle après la pose du revêtement botanique
Après : le paysage botanique accompagne l’espace de restauration.

05 / Matière et détails

Le paysage
devient surface

Le motif est imprimé sur fibre de verre. Le revêtement et la finition sont choisis dans le cadre du projet complet du mur.

Découvrir la fibre de verre ↗

06 / Au cœur du projet

L’histoire racontée
par ceux qui y vivent

Luca Cimaglia raconte comment la rénovation après l’inondation a permis de donner une nouvelle identité à la salle. Avec Victoria, il revient sur le choix d’accorder le papier peint à la végétation verticale existante.

Récit complet · environ 2 minutes et 9 secondes · audio original et sous-titres italiens. Appuyez sur ▶ pour écouter.

Victoria et Luca devant le mur décoré

07 / Les personnes

Un projet
construit dans le dialogue

Victoria et Luca Cimaglia devant le mur réalisé. Du souhait de renouveler la salle au choix du motif, le dialogue a accompagné le projet.

Dessin et impression : TRENDART, Pedrinate
Pose : MY COLOR Isella & Foletti SA
Établissement : Tertianum Comacini, Chiasso

Votre prochain espace

Un lieu
à repenser ?

Nous partons des photos de l’espace, des dimensions et de votre idée.

Parlons de votre projet →