← Zurück zu den ProjektenIhr Projekt ↗

Realisiertes Projekt / Objekt · Speisesaal

TERTIANUM
Die Natur kommt an den Tisch

Eine neue Landschaft für den Speisesaal des Tertianum Comacini in Chiasso. Vertikale Begrünung und Glasfasertapete verbinden sich bei der Erneuerung nach einer Überschwemmung.

Speisesaal mit der realisierten botanischen WandBotanische Landschaft und Sitzmöbel im Saal
OrtChiasso, Tessin
RaumTertianum Comacini · Speisesaal
WandbekleidungGlasfasertapete
LeistungDesign und Druck nach Mass

01 / Eine Gelegenheit, den Raum neu zu denken

Ein neuer Anfang für einen Ort
gemeinsam erleben

Die Überschwemmung des Parks hatte Schäden im Bistro verursacht. Die Erneuerung bot die Gelegenheit für eine neue Identität: ein Raum für Mahlzeiten, Begegnungen und den Alltag der Einrichtung.

Luca Cimaglia, Direktor des Tertianum in Chiasso, schildert den Wunsch, den Raum zu personalisieren. TRENDART sollte die neue Tapete auf die vorhandene vertikale Begrünung abstimmen und eine Verbindung zwischen Pflanzen und Wanddesign schaffen.

02 / Die Idee

Von vertikaler Begrünung
zum gezeichneten Grün

Im Saal gab es bereits vertikale Begrünung. Gewünscht war eine dazu passende Tapete. Blätter, Farne und Palmen greifen diese Gestaltung auf und führen sie in Harmonie mit den Raumfarben auf den Wänden weiter.

Vertikale Begrünung aus der Projektdokumentation
Der Ausgangspunkt: die vorhandene vertikale Begrünung, auf die die neue Wandbekleidung abgestimmt werden sollte.
Ansicht der verlegten botanischen Tapete
Die gestalterische Antwort: eine botanische Wandlandschaft passend zur vorhandenen vertikalen Begrünung.

03 / Die Komposition

Ein Design
für diese Wand

Die botanische Komposition wurde für den Saal und die vorhandene vertikale Begrünung entwickelt. Sie begleitet die Flächen und harmoniert mit Farben und Möbeln.

Die vollständige botanische Komposition in zwei Teilen: links und rechts.

04 / Vorher und nachher

Derselbe Raum
Eine neue Präsenz

Die Fotos zeigen den Raum vor dem Eingriff und die dekorierte Wand aus unterschiedlichen Blickwinkeln.

Raum vor der Dekoration mit beigefarbener Wand und Fernseher
Vor der Wandgestaltung. Das Foto dokumentiert nicht unbedingt die Überschwemmungsschäden.
Raum nach der Verlegung der botanischen Wandbekleidung
Nachher: Die botanische Landschaft begleitet den Speisebereich.

05 / Material und Details

Die Landschaft
wird zur Oberfläche

Das Design wird auf Glasfaser gedruckt. Wandbekleidung und Finish werden im Rahmen des gesamten Wandprojekts gewählt.

Glasfaser entdecken ↗
RaumeckeZusammenspiel von Design und MöbelnDetail der Wandbekleidung

06 / Einblick ins Projekt

Die Geschichte, erzählt
von denen, die darin leben

Luca Cimaglia erzählt, wie die Erneuerung nach der Überschwemmung dem Saal eine neue Identität gab. Mit Victoria blickt er auf die Entscheidung zurück, die Tapete auf die vorhandene vertikale Begrünung abzustimmen.

Die ganze Geschichte · etwa 2 Minuten und 9 Sekunden · Originalton und italienische Untertitel. Zum Anhören ▶ drücken.

Victoria und Luca vor der dekorierten Wand

07 / Die Menschen

Ein Projekt
im Dialog entstanden

Victoria und Luca Cimaglia vor der fertigen Wand. Vom Wunsch nach Erneuerung bis zur Designauswahl begleitete der Austausch das Projekt.

Design und Druck: TRENDART, Pedrinate
Verlegung: MY COLOR Isella & Foletti SA
Einrichtung: Tertianum Comacini, Chiasso

Ihr nächster Raum

Ein Ort
zum Neugestalten?

Wir beginnen mit Raumfotos, Massen und Ihrer Idee.

Sprechen wir über Ihr Projekt →
Italiano · English · Deutsch · Français