← Torna ai progetti

Progetto realizzato / Contract · Sala ristorante

TERTIANUM.
La natura entra a tavola.

Un nuovo paesaggio per la sala ristorante del Tertianum Comacini di Chiasso. Verde verticale e carta da parati in fibra di vetro si incontrano nel rinnovo dello spazio dopo un allagamento.

Sala ristorante con la parete botanica realizzataPaesaggio botanico e sedute della sala
LuogoChiasso, Ticino
SpazioTertianum Comacini · Sala ristorante
RivestimentoCarta da parati in fibra di vetro
InterventoDisegno e stampa su misura

01 / L’occasione di ripensare lo spazio

Ripartire da un luogo
da vivere insieme.

L’allagamento del parco aveva causato danni all’interno del bistrot. Il rinnovo è diventato l’occasione per dare alla sala una nuova identità: un ambiente dedicato ai pasti, agli incontri e alla vita quotidiana della struttura.

Nel racconto di Luca Cimaglia, direttore del Tertianum di Chiasso, emerge il desiderio di personalizzare lo spazio. Il progetto TRENDART nasce da una richiesta precisa: abbinare la nuova carta da parati al verde verticale già presente nella sala, creando continuità tra la vegetazione esistente e il disegno delle pareti.

02 / L’idea

Dal verde verticale
al verde disegnato.

Nella sala erano già presenti composizioni di verde verticale. La richiesta era creare una carta da parati che si abbinasse a questo elemento esistente. Da qui nasce il paesaggio botanico: foglie, felci e palme riprendono il linguaggio del verde verticale e lo estendono sulle pareti, in armonia con i colori della sala.

Composizione di verde verticale documentata nella cartella del progetto
Il punto di partenza: il verde verticale già presente nella sala, a cui era richiesto abbinare il nuovo rivestimento.
Vista della carta da parati botanica realizzata nella sala
La risposta progettuale: il paesaggio botanico realizzato sulla parete, pensato in abbinamento al verde verticale esistente.

03 / La composizione

Un disegno pensato
per questa parete.

La composizione botanica è stata sviluppata su misura per la sala, in abbinamento al verde verticale esistente. Il disegno accompagna le superfici e dialoga con i colori e gli arredi dello spazio.

La composizione botanica completa, presentata nelle due parti: sinistra e destra.

04 / Prima e dopo

La stessa sala.
Una nuova presenza.

Le fotografie documentano lo spazio prima dell’intervento e la parete decorata. Le riprese sono da punti di vista diversi.

Sala prima della decorazione, con parete beige e televisore
Prima dell’intervento decorativo. La foto non documenta necessariamente i danni dell’allagamento.
Sala dopo la posa del rivestimento botanico
Dopo: il paesaggio botanico accompagna lo spazio della ristorazione.

05 / Materia e dettagli

Il paesaggio
si fa superficie.

Il disegno è stampato su fibra di vetro. La scelta del rivestimento e della finitura fa parte del progetto completo della parete.

Scopri la fibra di vetro ↗

06 / Dentro il progetto

La storia, raccontata
da chi la vive.

Luca Cimaglia racconta come il rinnovo dopo l’allagamento sia diventato l’occasione per dare una nuova identità alla sala. Con Victoria, ripercorre la scelta di abbinare la carta da parati al verde verticale già presente.

Racconto completo · circa 2 minuti e 9 secondi · audio originale e sottotitoli italiani. Premi ▶ per ascoltare.

Victoria e Luca davanti alla parete decorata

07 / Le persone

Un progetto
costruito nel dialogo.

Victoria e Luca Cimaglia davanti alla parete realizzata. Dal desiderio di rinnovare la sala alla scelta del disegno, il confronto ha accompagnato lo sviluppo del progetto.

Disegno e stampa: TRENDART, Pedrinate
Posa: MY COLOR Isella & Foletti SA
Struttura: Tertianum Comacini, Chiasso

Il tuo prossimo spazio

Hai un luogo
da ripensare?

Partiamo dalle fotografie dell’ambiente, dalle misure e dalla tua idea.

Parliamo del tuo progetto →